Tuesday, May 9, 2017

12 Super Comprehensible Language Learner Novels for your Spanish class

  

La Clase de Confesiones (Spanish 1)

This story is dedicated to anyone who has ever had a class crush


Synopsis: Carlos hates Spanish class with a passion but finds the will to survive when he lays eyes on Jessica. She is the reason he "tolerates" his boring class. However, his secret crush is compromised when his teacher decides to “shake things up a bit” in class. A simple writing assignment turns out to be a lethal injection to his social life and by extension his chances with Jessica. First, his nosy teacher tries to “set him up with Jessica,” this plan immediately backfires. Then, the unthinkable happens and Carlos is stunned. This turns into one of the most embarrassing moments in his life. But all is not lost. If Carlos plays his cards right, he could have a winning hand.   Carlos invites you to come along on this adventure into "La clase de confesiones" where…"todos tienen una confesión," even the teacher!

Now available to order at Amazon: http://amzn.to/2pIu4VS.   Let the confessions begin!
Order your class set today and save $1.25 per novel! Click here for more details: Class set and save!

Also available at Brycehedstrom.com 

Author's note: This novel pairs well with a school unit as most of the vocabulary centers around the school and the classroom environment. I wrote this story initially to recycle vocabulary associated with school supplies in addition to basic Spanish verbs in different forms. Therefore you will see a lot of vocabulary words repeated. The unique word count is around 120.  My students loved it (and so did many others). They demanded I write a part 2 (you will see why at the end) and I did. La clase de confesiones 2: La bella mentira is 

Glossary included!


Language:  Mostly present tense

Look for us in the Carlex Fall Catalogue!


The confessions don't stop there, part 2 is chock full with even more confessions!

La clase de confesiones Part 2: La bella mentira (Spanish 1+)

Carlos is having a bad day, and it's about to get worse. He leaves Spanish class utterly embarrassed.  He had no idea that the teacher was going to partner him up with Jessica, the girl he actually writes about in his class essay. Adding insult to injury, the teacher reads his essay in front of the class, even the mean-spirited things he wrote about his teacher. After running into a few more problems in math class, he is faced with the big showdown in the lunchroom. Now, Carlos is between *"la espada y la pared." However, a short story in Spanish class may hold the key to all of his problems, and may ultimately lead to his biggest confession of all.  Find out in part 2! 

Now available on Amazon!

http://amzn.to/2sI5mXt


La espía huérfana by Andrew Snider (New book)

Click here to view on Amazon 


I just purchased my copy of this book for my FVR library. The premise is so compelling. 
La espía huérfana by Andrew Snider 
After the tragic death of her parents, Violeta struggles to adjust to her new life in San Diego. Her life takes an intriguing turn when she receives a mysterious letter warning that she is in grave danger. When she learns that one of the world's most wanted criminals has escaped from prison and is looking for her, it will take more than courage to survive. This book was written for Spanish language learners and contains a glossary of over 250 words to help keep the text compelling and comprehensible



Author's note: La espía huérfana is written mostly in the present tense, but it does not shelter grammar. There are instances of "advanced" grammar so beginners can begin to see the language in a more complete context. To keep this text engaging and comprehensible for all learners, La espía huérfana includes a gloss of vocabulary considered "likely unfamiliar". 

Andrew Snider is an author and an avid blogger. His website http://readtospeakspanish.com/ features shorts stories, ideas, and materials for engaging and improving reading in Spanish. 


La vida loca de Marta by Andrew Snider 
La vida loca de Marta is a brief novel written for late beginner or intermediate students of Spanish. It is written almost entirely in present tense and is at a good reading level for most students in Spanish two or above. 

Description: Marta is a single mother who is trying to do it all. She has two kids, is working as a secretary in a law office, and is taking classes at a local college, all while her family is thousands of miles away in Mexico. Will Marta be able to balance everything when she meets a great guy?

Why I love this book? It is refreshingly real and connects to the lives of so many of my students!

Click this link to view on Amazon 

Andrew Snider is an author and an avid blogger. His website http://readtospeakspanish.com/ features shorts stories, ideas, and materials for engaging and improving reading in Spanish. 



Spanish FVR Printable Stories and Mini Novels by Spanishplans.org  


Compelling, comprehensible and convenient!

Author's note: These stories are from our MovieTalk and TPRS Story products. Instead of the entire lesson, we are offering them as readings to be a part of your classroom library, such a Free Voluntary Reading program (FVR). Each reading comes with a glossary of all the words from the story. These stories were written for novice level students. See the description for the number of total words in the story and the number of unique words.


Available on TPT 


Check out more amazing resources by Spanishplans.org. Click here for their website:



Facilitating Aquisition through Comprehensible Input- Spanishplans.org 








A new short story for Spanish 2+. Activities included!

Mi abuelita tiene un móvil inteligente

"Mi abuelita tiene un móvil inteligente" is a short story for Spanish 2+ (although, I used this at the end of Spanish 1). This short story can be read individually as part of Free Voluntary Reading, or collectively as a whole classroom as the questions are included. I used this story as part of my technology unit. It includes many relevant terms that students used today to interact with technology such as "descargar una aplicación”, “subir una foto al Instagram”, “chatear con los amigos”, etc. Many of the words are naturally embedded into the context of the story and repeated.

Click here to check out two-chapter preview 

This resource included: 
1. Story " Mi abuelita tiene un móvil inteligente" 
2. Four sets of chapter questions- there are 4 chapters 
3. Technology Vocabulary list with information gap activity 
4. Pre-reading questions and writing activity 

Topics: Technology, Family Relationships, Online activities, Love 
Grammar: Preterite, Imperfect, Affirmative Commands 

Editable version of story included

Synopsis: Sara enjoys hanging out with her crazy "Primos" and “Tíos" at their weekly “Reunión” at "La casa de abuela.” From listening to her crazy aunt's tales about the adventures of internet dating to her grandmother's funny jokes (comprehensible & appropriate), she wouldn't want to be anywhere else on Sunday. However, this Sunday is super special because it is her grandmother's birthday, and Sara has just made her day by buying her a smart phone. While Sara teaches her “abuelita” how to use the smart phone, her grandmother discovers some “creative uses” for her new smart phone. Abuela Irma realizes that even at 75 years old, her best years are ahead of her!

Casi Me Mata El Celular (Spanish 2+)

Federico and his friends have a pretty simple life. They love to play basketball, soccer and go skateboarding at the park. They also love to go to their favorite hangout out, La librería Curioso: the only abandoned building left in an up and coming town. This space gives them the privacy they need to practice pranks and other hilarious stunts to upload to Youtube. But the night of Friday the 13, their jokes go sour. While shooting the breeze and popping firecrackers, they stumble upon an uncanny situation. In an effort to satisfy their curiosity, they witness something will change their lives forever. Now the boys have to try to make it out of this situation, alive.  

Available on TPT (pending)

Click this link to view on TPT  (2 chapter preview)

This book is currently being reformatted with illustrations and a glossary! It will be available at the beginning of August on TPT and Amazon!


Superburguesas by Mike Peto 

Click here to view it on Amazon 

This is another CI hit that I have added to my library. Very compelling and funny!

This easy to read short novel in Spanish is designed for learners who want learn Spanish the fun way-- by reading interesting stories. Check out Superburguesas!

Enter into Rodney's World 

Rodney is a smart high school student who has to pay for his own AP tests. Everybody else he knows has parents who actually pay for things, but he has to work at a hamburger restaurant to earn enough for his exam fees. Of course, Rodney doesn't take the job too seriously. He would rather spend the time studying, so he devises a plan to make sure there are never any customers to interrupt him. Nobody comes to the hamburger joint where the employee never washes his hands... well, almost nobody. Two days later, when Rodney is being pursued by a ruthless drug trafficker, he barely has time to regret his unsanitary ways. The entire story is a little over 4200 words, or 60 pages. It is written at the level of my Spanish 2 students: mostly in the present tense but with a spattering of advanced grammar when needed. Don't worry about either the grammar or the vocabulary; anything even slightly complicated is translated at the bottom of the page. There is also a complete glossary at the end of the book so that this story is 100% comprehensible to all readers.


Check out Mike's website here, a repository of activities and strategies for language acquisition instruction. 


What teen hasn't tried to throw a party while their parents were away? Well, Antonio almost gets away with the big party, if not for a few loose ends. Check out the synopsis below: 

Antonio dreams about throwing the biggest party ever when he finally gets his big break: his parents are taking a short trip to take care of some “family business.”  Armed with the advice of his friend and teen blogger, Lucas, a.k.a. el parrandero (party animal), his weekend fiesta is destined to be unforgettable. Antonio follows Lucas’ five rules of “fiestas inolvidables” and everything is smooth sailing. Even better, Antonio’s love interest shows up; now the pressure is on. Everyone is having a blast when a few unexpected obstacles arise. Antonio has to think quick and then problem-solves in order to have the best party ever. However, will his skills be enough?  Find out in La fiesta inolvidable… a night to remember! His parents will never forget either...especially his mom (¡pobrecita!).

Available on TPT 

Click this link to view on TPT 

Language: Preterite, Imperfect and some subjunctive
Themes: Relationships, Love, Friendship, Family, Travel and House related vocabulary  


These novels tell a tantalizing tale of intricate teen relationships and secrets that will hook your students from the first page. Your students wil go on an adventurous ride, deepen their language skills while they solve dark mysteries that lie at the heart of the series: Las apariencias engañan.  Check out 2 chapter previews and reviews! 

*The full series will be re-posted with illustrations and new cover late August!



Las Apariencias Engañan (Part 1) (Spanish 3+)

Camilo is hiding a secret, and it won’t be long until his girlfriend finds out. She sets out to spy on her once romantic poem-writing boyfriend, who is being incredibly secretive as of late. Between poor grades, his erratic behavior, and her parents’ divorce, Salomé feels like she is going to implode. Her new discovery of a chica who is colada with her boyfriend puts her over the edge even más. Seeking help and sanity, she decides to visit a popular town psychiatrist; he forces her to change her perspective, and with that comes a cost. His advice ultimately leads her to discover a much greater truth about Camilo, his father and the town in which they live. She goes on a quest for truth but then gets more than she bargained for. Every chapter is a twisty rollercoaster that abruptly stops at a cliffhanger, right before it pushes you over the edge. Las Apariencias Engañan reveals the timeless truths that: things are never what they seem to be.
Tons of dialogue and easily adaptable to classroom skits and reader's theater.
 Language: Subjunctive, Preterit, Imperfect
Themes: Relationships, Betrayal, Friendship, Family 

Available on TPT 



The second installment in the series El Muerto en el Armario ups the stakes for all the players involved. “Las cartas están sobre la mesa” as Salomé (Camilo’s girlfriend) holds all the players hostage to their secrets. Through a series of clever maneuvers, Camilo (Juan’s best friend) and Liliana (Juan’s girlfriend) are still able to evade the truth; but the time is running out. Situational “close calls, will put readers’ “pelos de punta” especially when Juan confronts Camilo on his secretive behavior and the steamy text messages found on his phone (nothing inappropriate). Liliana adds to her personal drama when she discovers a secret belonging to one of Camilo's parents; this secret is the just tip of the iceberg. The second installment is chock full of confessions, secrets and mysterious people that will inevitably be at the center of the drama in the third installment " Las sombras." How will Camilo's parents handle her knowing sensitive information? What price will she pay for this secret? Will Juan discover the truth about his friends? How will Salomé exact revenge? Find out in part 2!
Language: Subjunctive, Preterit, Imperfect
Themes: Relationships, Betrayal, Friendship, Family 

Available on TPT 

Click on this link to "descubrir los muertos en el armario"

Las sombras: corre y no mires atrás (parte 3)

The much anticipated third installment, coming soon, real soon. 

There is something weird happening in Buena Vista.
 Did your students
enjoy Las apariencias engañan and El muerto en el armario? Well, they will love Las sombras! Originally the third and last installment of the series, but it just could not stop there. The fourth book La esfera tops off this teen-centered series.

Don't have time to read all four? No problem! The good news is that there is enough information from the previous series for students to start with Las sombras and finish with La esfera; I am calling this a four-part split series. The teachers whose classes beta-read the last two installments loved it!  Check out the synopsis below:


Andrés throws the party of the century, as it is quickly upstaged by the weird, mysterious and threatening events that take place in the surrounding forest. As a dark cloud blankets the sky and an ominous atmosphere start to imbue the air, the towns’ secrets are peeled back layer by layer, exposing sinister murder plots and paranormal activity. An investigation into the murder of a high school student uncovers secrets that have haunted the town for centuries that an ancient book may contain the answers that everyone is seeking.  Can the teens overcome their social conflicts, backstabbing and disloyalty (okay, that's a lot, but like my students say- it's so juicy) to save the town? Corre y no mires atrás is a page by page supernatural thrill-seeking adventure that will intrigue, entertain and keep readers begging for more!

La Nueva Alumna (Spanish 3+)   Activities included!- 

La Nueva Alumna is a fictionalized account of Vicky’s journey to the prestigious boarding school: El Internado. It gives a bit of a back story highlighting her working class roots, and her major crush on Iván, another pivotal character from the series. This story was originally written as a cloze text practice of language structures such as the present and past subjunctive and the preterite and imperfect. Said formative assessment was administered to students after viewing episode 5 of El Internado when it became clear that Vicky was colada con Iván. The story presents a mix of narration and dialogue, which could be easily acted out in class or in groups!

Available on TPT 

Click here to check out additional resources for all levels of Spanish!



1 comment: